唐詩平行語料庫研究計畫


和人憶鶴


原詩 拼音
拂拂雲衣冠紫煙
ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˇ ㄧㄢ
fu fu yun yi guan zi yan
已爲丁令一千年
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
yi wei ding ling yi qian nian
留君且伴居山客
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄐㄩ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
liu jun qie ban ju shan ke
幸有松梢明月天
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
xing you song shao ming yue tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系