唐詩平行語料庫研究計畫


寄織錦篇與薛郎中


原詩 拼音
錦字龍梭織錦篇
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄢ
jin zi long suo zhi jin pian
鳳皇文采間非煙
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄈㄟ ㄧㄢ
feng huang wen cai jian fei yan
並他時世新花樣
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄚ ㄕˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ
bing ta shi shi xin hua yang
虛費工夫不直錢
ㄒㄩ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ
xu fei gong fu bu zhi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系