唐詩平行語料庫研究計畫

湘中怨諷


原詩 拼音
青鷁苦幽獨
ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄧㄡ ㄉㄨˊ 		qing yi ku you du
隔江相對稀
ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ 		ge jiang xiang dui xi
夜寒蘆葉雨
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ 		ye han lu ye yu
空作一聲歸
ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ 		kong zuo yi sheng gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系