唐詩平行語料庫研究計畫


哭李遠


原詩 拼音
昨日舟還浙水湄
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄡ ㄏㄞˊ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
zuo ri zhou hai zhe shui mei
今朝丹旐欲何爲
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
jin zhao dan zhao yu he wei
纔收北浦一竿釣
ㄘㄞˊ ㄕㄡ ㄅㄟˇ ㄆㄨˇ ㄧ ㄍㄢ ㄉㄧㄠˋ
cai shou bei pu yi gan diao
未了西齋半局棊
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄓㄞ ㄅㄢˋ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ
wei liao xi zhai ban ju qi
洛下已傳平子賦
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄈㄨˋ
luo xia yi chuan ping zi fu
臨川爭寫謝公詩
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕ
lin chuan zheng xie xie gong shi
不堪舊里經行處
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
bu kan jiu li jing xing chu
風木蕭蕭鄰笛悲
ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄅㄟ
feng mu xiao xiao lin di bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系