唐詩平行語料庫研究計畫
和蘇員外寓直
| 原詩 |
拼音 |
自昔重爲郎
ㄗˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ
|
zi xi zhong wei lang
|
伊人練國章
ㄧ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄤ
|
yi ren lian guo zhang
|
三旬登建禮
ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
|
san xun deng jian li
|
五夜直明光
ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
wu ye zhi ming guang
|
墨草尚書奏
ㄇㄛˋ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄗㄡˋ
|
mo cao shang shu zou
|
衣飄侍御香
ㄧ ㄆㄧㄠ ㄕˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ
|
yi piao shi yu xiang
|
開軒竹氣靜
ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄓㄨˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
kai xuan zhu qi jing
|
拂簟蕙風涼
ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
fu dian hui feng liang
|
曉漏離閶闔
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
|
xiao lou li chang he
|
鳴鐘出未央
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
ming zhong chu wei yang
|
從來宿臺上
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨˋ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
|
cong lai su tai shang
|
天子貴文強
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ
|
tian zi gui wen qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系