唐詩平行語料庫研究計畫


荅王無功入長安詠秋蓬見示


原詩 拼音
托根雖異所
ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ
tuo gen sui yi suo
飄葉早相依
ㄆㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
piao ye zao xiang yi
因風若有便
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ
yin feng ruo you bian
更共入雲飛
ㄍㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
geng gong ru yun fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系