唐詩平行語料庫研究計畫
臨川羨魚
| 原詩 |
拼音 |
曾是歸家客
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ
|
ceng shi gui jia ke
|
今年且未旋
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˊ
|
jin nian qie wei xuan
|
遊鱗方有待
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
you lin fang you dai
|
織網豈能捐
ㄓ ㄨㄤˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄢ
|
zhi wang qi neng juan
|
向水煙波夕
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄒㄧ
|
xiang shui yan bo xi
|
吟風歲月遷
ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ
|
yin feng sui yue qian
|
莓苔生古岸
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄢˋ
|
mei tai sheng gu an
|
葭菼變清川
ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ
|
jia tan bian qing chuan
|
不逐滄波叟
ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄙㄡˇ
|
bu zhu cang bo sou
|
還宗內外篇
ㄏㄞˊ ㄗㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄢ
|
hai zong nei wai pian
|
良辰難自擲
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄓˋ
|
liang chen nan zi zhi
|
此日願忘筌
ㄘˇ ㄖˋ ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
|
ci ri yuan wang quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系