唐詩平行語料庫研究計畫


天驥呈材


原詩 拼音
至德符天道
ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ
zhi de fu tian dao
龍媒應聖明
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
long mei ying sheng ming
追風奇質異
ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄧˋ
zhui feng qi zhi yi
噴玉彩毛輕
ㄆㄣ ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ
pen yu cai mao qing
躞蹀形難狀
ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤˋ
xie die xing nan zhuang
連拳勢乍呈
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄓㄚˋ ㄔㄥˊ
lian quan shi zha cheng
効材矜逸態
ㄒㄧㄠˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄊㄞˋ
xiao cai jin yi tai
絕影表殊名
ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
jue ying biao shu ming
岐路寧辭遠
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄩㄢˇ
qi lu ning ci yuan
關山豈憚行
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
guan shan qi dan xing
鹽車雖不駕
ㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ
yan che sui bu jia
今日亦長鳴
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ
jin ri yi zhang ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系