唐詩平行語料庫研究計畫


梨園亭子侍宴


原詩 拼音
年光陌上發
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄈㄚ
nian guang mo shang fa
香輦禁中遊
ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ
xiang nian jin zhong you
草綠鴛鴦殿
ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
cao lv yuan yang dian
花紅翡翠樓
ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
hua hong fei cui lou
天杯承露酌
ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄛˊ
tian bei cheng lu zhuo
仙管雜風流
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄚˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
xian guan za feng liu
今日陪歡豫
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄩˋ
jin ri pei huan yu
皇恩不可酬
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄡˊ
huang en bu ke chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系