唐詩平行語料庫研究計畫
金谷園花發懷古
| 原詩 |
拼音 |
今日春風至
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓˋ
|
jin ri chun feng zhi
|
花開石氏園
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ
|
hua kai shi shi yuan
|
未全紅豔折
ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄓㄜˊ
|
wei quan hong yan zhe
|
半與素光翻
ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄢ
|
ban yu su guang fan
|
點綴疎林遍
ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
dian zhui shu lin bian
|
微明古徑繁
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢˊ
|
wei ming gu jing fan
|
窺臨鶯欲語
ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄩˋ ㄩˇ
|
kui lin ying yu yu
|
寂寞李無言
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
ji mo li wu yan
|
谷變迷鋪錦
ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
gu bian mi pu jin
|
臺餘認樹萱
ㄊㄞˊ ㄩˊ ㄖㄣˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢ
|
tai yu ren shu xuan
|
川流人事共
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ
|
chuan liu ren shi gong
|
千載竟誰論
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ
|
qian zai jing shui lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系