唐詩平行語料庫研究計畫
貢院樓北新栽小松
| 原詩 |
拼音 |
愛此凌霜操
ㄞˋ ㄘˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄘㄠ
|
ai ci ling shuang cao
|
移來獨占春
ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
yi lai du zhan chun
|
貞心初得地
ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
zhen xin chu de di
|
勁節始依人
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˇ ㄧ ㄖㄣˊ
|
jin jie shi yi ren
|
籠月煙猶薄
ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄅㄠˊ
|
long yue yan you bao
|
當軒色轉新
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
dang xuan se zhuan xin
|
枝低無宿羽
ㄓ ㄉㄧ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ
|
zhi di wu su yu
|
葉靜不留塵
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ
|
ye jing bu liu chen
|
每與芝蘭近
ㄇㄟˇ ㄩˇ ㄓ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
|
mei yu zhi lan jin
|
常慙雨露均
ㄔㄤˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ
|
chang can yu lu jun
|
幸因逢顧盼
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ
|
xing yin feng gu pan
|
生植及茲辰
ㄕㄥ ㄓˊ ㄐㄧˊ ㄗ ㄔㄣˊ
|
sheng zhi ji zi chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系