唐詩平行語料庫研究計畫
龍池春草
| 原詩 |
拼音 |
暖積龍池綠
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄌㄩˋ
|
nuan ji long chi lv
|
晴連御苑春
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
qing lian yu yuan chun
|
迎風莖未偃
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
|
ying feng jing wei yan
|
裛露色猶新
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
yi lu se you xin
|
苒苒分階砌
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄈㄣ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ
|
ran ran fen jie qi
|
離離雜荇蘋
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ
|
li li za xing ping
|
細叢依遠渚
ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ
|
xi cong yi yuan zhu
|
疎影落輕淪
ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
shu ying luo qing lun
|
遲引縈花蝶
ㄔˊ ㄧㄣˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄝˊ
|
chi yin ying hua die
|
偏宜拾翠人
ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
pian yi shi cui ren
|
那憐獻賦者
ㄋㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˇ
|
na lian xian fu zhe
|
惆悵惜茲辰
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄗ ㄔㄣˊ
|
chou chang xi zi chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系