唐詩平行語料庫研究計畫
人不易知
| 原詩 |
拼音 |
如面誠非一
ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄧ
|
ru mian cheng fei yi
|
深心豈易知
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄓ
|
shen xin qi yi zhi
|
入秦書十上
ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄕˊ ㄕㄤˋ
|
ru qin shu shi shang
|
投楚歲三移
ㄊㄡˊ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄧˊ
|
tou chu sui san yi
|
和玉翻爲泣
ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
|
he yu fan wei qi
|
齊竽或濫吹
ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄢˋ ㄔㄨㄟ
|
qi yu huo lan chui
|
周行雖有寘
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄓˋ
|
zhou xing sui you zhi
|
殷鑒在前規
ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
yin jian zai qian gui
|
寅亮推多士
ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
yin liang tui duo shi
|
清通固賞奇
ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˋ ㄕㄤˇ ㄑㄧˊ
|
qing tong gu shang qi
|
病諸方號哲
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄓㄜˊ
|
bing zhu fang hao zhe
|
敢相反成疵
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ ㄘ
|
gan xiang fan cheng ci
|
冬日承餘愛
ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄞˋ
|
dong ri cheng yu ai
|
霜雲喜暫披
ㄕㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄒㄧˇ ㄗㄢˋ ㄆㄧ
|
shuang yun xi zan pi
|
無令見瞻後
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢ ㄏㄡˋ
|
wu ling jian zhan hou
|
迴照復云疲
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧˊ
|
hui zhao fu yun pi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系