唐詩平行語料庫研究計畫
太清宮聞滴漏
| 原詩 |
拼音 |
玉漏移中禁
ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
yu lou yi zhong jin
|
齊車入太清
ㄑㄧˊ ㄔㄜ ㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
|
qi che ru tai qing
|
漸知催辨色
ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄘㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
jian zhi cui bian se
|
復聽續餘聲
ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄩˊ ㄕㄥ
|
fu ting xu yu sheng
|
乍逐微風轉
ㄓㄚˋ ㄓㄨˊ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ
|
zha zhu wei feng zhuan
|
時因雜珮輕
ㄕˊ ㄧㄣ ㄗㄚˊ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄥ
|
shi yin za pei qing
|
青樓人罷夢
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄚˋ ㄇㄥˋ
|
qing lou ren ba meng
|
紫陌騎將行
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
zi mo qi jiang xing
|
殘魄棲初盡
ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ ㄑㄧ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
can po qi chu jin
|
餘寒滴更生
ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄉㄧ ㄍㄥ ㄕㄥ
|
yu han di geng sheng
|
慚非朝謁客
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
|
can fei chao ye ke
|
空有振衣情
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄣˋ ㄧ ㄑㄧㄥˊ
|
kong you zhen yi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系