唐詩平行語料庫研究計畫
濁水求珠
| 原詩 |
拼音 |
至寶誠難得
ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
|
zhi bao cheng nan de
|
潛光在濁流
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ
|
qian guang zai zhuo liu
|
深沈當處晦
ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄉㄤ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
shen shen dang chu hui
|
皎潔庶來求
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡˊ
|
jiao jie shu lai qiu
|
綴履將還用
ㄓㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ
|
zhui lv jiang hai yong
|
褰裳必更收
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄕㄡ
|
qian shang bi geng shou
|
蚌胎應自別
ㄅㄤˋ ㄊㄞ ㄧㄥ ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ
|
bang tai ying zi bie
|
魚目豈能儔
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ
|
yu mu qi neng chou
|
日彩逢高鑒
ㄖˋ ㄘㄞˇ ㄈㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ
|
ri cai feng gao jian
|
星光詎暗投
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ
|
xing guang ju an tou
|
不因今日取
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄩˇ
|
bu yin jin ri qu
|
泥滓出無由
ㄋㄧˊ ㄗˇ ㄔㄨ ㄨˊ ㄧㄡˊ
|
ni zi chu wu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系