唐詩平行語料庫研究計畫
瑕瑜不相掩
| 原詩 |
拼音 |
出石溫然玉
ㄔㄨ ㄕˊ ㄨㄣ ㄖㄢˊ ㄩˋ
|
chu shi wen ran yu
|
瑕瑜素在中
ㄒㄧㄚˊ ㄩˊ ㄙㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ
|
xia yu su zai zhong
|
妍媸因異彩
ㄧㄢˊ ㄔ ㄧㄣ ㄧˋ ㄘㄞˇ
|
yan chi yin yi cai
|
音韻信殊風
ㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄈㄥ
|
yin yun xin shu feng
|
讓美心方竝
ㄖㄤˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ ㄅㄧㄥˋ
|
rang mei xin fang bing
|
求疵意本同
ㄑㄧㄡˊ ㄘ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ
|
qiu ci yi ben tong
|
光華開縝密
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄞ ㄔㄣ ㄇㄧˋ
|
guang hua kai chen mi
|
清潤仰磨礱
ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄣˋ ㄧㄤˇ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ
|
qing run yang mo long
|
秀質非攘善
ㄒㄧㄡˋ ㄓˋ ㄈㄟ ㄖㄤˇ ㄕㄢˋ
|
xiu zhi fei rang shan
|
貞姿肯廢忠
ㄓㄣ ㄗ ㄎㄣˇ ㄈㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
zhen zi ken fei zhong
|
今來儻成器
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄊㄤˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ
|
jin lai tang cheng qi
|
分別在良工
ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
fen bie zai liang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系