唐詩平行語料庫研究計畫


洛出書


原詩 拼音
清洛含溫溜
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣ ㄌㄧㄡ
qing luo han wen liu
玄龜薦寶書
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕㄨ
xuan gui jian bao shu
波開綠字出
ㄅㄛ ㄎㄞ ㄌㄩˋ ㄗˋ ㄔㄨ
bo kai lv zi chu
瑞應紫宸居
ㄖㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄐㄩ
rui ying zi chen ju
物著羣靈首
ㄨˋ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
wu zhu qun ling shou
文成列卦初
ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨ
wen cheng lie gua chu
美珍翔閣鳳
ㄇㄟˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄜˊ ㄈㄥˋ
mei zhen xiang ge feng
慶邁躍舟魚
ㄑㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄩˊ
qing mai yue zhou yu
俾姒惟何遠
ㄅㄧˇ ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ
bi si wei he yuan
休皇復在諸
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨ
xiu huang fu zai zhu
東都主人意
ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ
dong dou zhu ren yi
歌頌望乘輿
ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ
ge song wang cheng yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系