唐詩平行語料庫研究計畫
新陽改故陰
| 原詩 |
拼音 |
律管才推候
ㄌㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄏㄡˋ
|
lv guan cai tui hou
|
寒郊忽變陰
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ
|
han jiao hu bian yin
|
微和方應節
ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
wei he fang ying jie
|
積慘已辭林
ㄐㄧ ㄘㄢˇ ㄧˇ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ
|
ji can yi ci lin
|
暗覺餘澌斷
ㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄙ ㄉㄨㄢˋ
|
an jue yu si duan
|
潛驚麗景侵
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ
|
qian jing li jing qin
|
禁城佳氣換
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˋ
|
jin cheng jia qi huan
|
北陸翠煙深
ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄕㄣ
|
bei lu cui yan shen
|
有截知遐布
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ
|
you jie zhi xia bu
|
無私荷照臨
ㄨˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
wu si he zhao lin
|
韶光如可及
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
|
shao guang ru ke ji
|
鶯谷免幽沈
ㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄕㄣˇ
|
ying gu mian you shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系