唐詩平行語料庫研究計畫
閏月定四時
| 原詩 |
拼音 |
得閏因貞歲
ㄉㄜˊ ㄖㄨㄣˋ ㄧㄣ ㄓㄣ ㄙㄨㄟˋ
|
de run yin zhen sui
|
吾君敬授時
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄕˊ
|
wu jun jing shou shi
|
體元承夏道
ㄊㄧˇ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ
|
ti yuan cheng xia dao
|
推曆法堯咨
ㄊㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄧㄠˊ ㄗ
|
tui li fa yao zi
|
直取歸餘改
ㄓˊ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄍㄞˇ
|
zhi qu gui yu gai
|
非如再失欺
ㄈㄟ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕ ㄑㄧ
|
fei ru zai shi qi
|
葭灰初變律
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟ ㄔㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ
|
jia hui chu bian lv
|
斗柄正當離
ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄌㄧˊ
|
dou bing zheng dang li
|
寒暑功前定
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
|
han shu gong qian ding
|
春秋氣可推
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄟ
|
chun qiu qi ke tui
|
更憐幽谷羽
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄩˇ
|
geng lian you gu yu
|
鳴躍尚須期
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄑㄧ
|
ming yue shang xu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系