唐詩平行語料庫研究計畫
清風戒寒
| 原詩 |
拼音 |
風清物候殘
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄘㄢˊ
|
feng qing wu hou can
|
蕭灑報將寒
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ
|
xiao sa bao jiang han
|
掃得天衢靜
ㄙㄠˇ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄥˋ
|
sao de tian qu jing
|
吹來眼界寬
ㄔㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢ
|
chui lai yan jie kuan
|
條鳴方有異
ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
tiao ming fang you yi
|
蟲思亂無端
ㄔㄨㄥˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
|
chong si luan wu duan
|
就樹收鮮膩
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˋ ㄕㄡ ㄒㄧㄢ ㄋㄧˋ
|
jiu shu shou xian ni
|
衝池起澀瀾
ㄔㄨㄥ ㄔˊ ㄑㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄢˊ
|
chong chi qi se lan
|
過山嵐可掬
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄌㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ
|
guo shan lan ke ju
|
度月色宜看
ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄧˊ ㄎㄢˋ
|
du yue se yi kan
|
華實從茲始
ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄕˇ
|
hua shi cong zi shi
|
何嗟歲序殫
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄉㄢ
|
he jie sui xu dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系