唐詩平行語料庫研究計畫
風光草際浮
| 原詩 |
拼音 |
澹蕩和風至
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄓˋ
|
dan dang he feng zhi
|
芊綿碧草長
ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
qian mian bi cao zhang
|
徐吹遙撲翠
ㄒㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄆㄨ ㄘㄨㄟˋ
|
xu chui yao pu cui
|
半偃乍浮光
ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄓㄚˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
ban yan zha fu guang
|
葉似翻宵露
ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ
|
ye shi fan xiao lu
|
藂疑扇夕陽
ㄘㄨㄥˊ ㄧˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
cong yi shan xi yang
|
逶迤明曲渚
ㄨㄟ ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄓㄨˇ
|
wei yi ming qu zhu
|
照耀滿迴塘
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
|
zhao yao man hui tang
|
白芷生還暮
ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄇㄨˋ
|
bai zhi sheng hai mu
|
崇蘭泛更香
ㄔㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄈㄢˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
chong lan fan geng xiang
|
誰知攬結處
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
|
shui zhi lan jie chu
|
含思向餘芳
ㄏㄢˊ ㄙ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄈㄤ
|
han si xiang yu fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系