唐詩平行語料庫研究計畫


送薛大夫和蕃


原詩 拼音
亞相獨推賢
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ
ya xiang du tui xian
乘軺向遠邊
ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄢ
cheng yao xiang yuan bian
一心傾漢日
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄖˋ
yi xin qing han ri
萬里望胡天
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ
wan li wang hu tian
忠信皇恩重
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ
zhong xin huang en zhong
要荒聖德傳
ㄧㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢˊ
yao huang sheng de chuan
戎人方屈膝
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄑㄩ ㄒㄧ
rong ren fang qu xi
塞月復嬋娟
ㄙㄞ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
sai yue fu chan juan
別思流鶯晚
ㄅㄧㄝˊ ㄙ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄨㄢˇ
bie si liu ying wan
歸朝候雁先
ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄏㄡˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ
gui chao hou yan xian
當書外垣傳
ㄉㄤ ㄕㄨ ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
dang shu wai yuan chuan
迴奏赤墀前
ㄏㄨㄟˊ ㄗㄡˋ ㄔˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ
hui zou chi chi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系