唐詩平行語料庫研究計畫
三讓月成魄
| 原詩 |
拼音 |
爲禮依天象
ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
|
wei li yi tian xiang
|
周旋逐月成
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ
|
zhou xuan zhu yue cheng
|
教人三讓美
ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄖㄤˋ ㄇㄟˇ
|
jiao ren san rang mei
|
爲客一宵生
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ
|
wei ke yi xiao sheng
|
初進輪猶暗
ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄢˋ
|
chu jin lun you an
|
終辭影漸明
ㄓㄨㄥ ㄘˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhong ci ying jian ming
|
幸陪賓主位
ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ
|
xing pei bin zhu wei
|
取捨任虧盈
ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ ㄖㄣˋ ㄎㄨㄟ ㄧㄥˊ
|
qu she ren kui ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系