唐詩平行語料庫研究計畫


瑜不掩瑕


原詩 拼音
朗玉微瑕在
ㄌㄤˇ ㄩˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄞˋ
lang yu wei xia zai
分明異璞瑜
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄆㄨˊ ㄩˊ
fen ming yi pu yu
堅貞寧可雜
ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄗㄚˊ
jian zhen ning ke za
美惡自能殊
ㄇㄟˇ ㄜˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨ
mei e zi neng shu
待價知彌久
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
dai jia zhi mi jiu
稱忠定不誣
ㄔㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨ
cheng zhong ding bu wu
光輝今見黜
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
guang hui jin jian chu
毫髮外呈符
ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ
hao fa wai cheng fu
豈假良工指
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓˇ
qi jia liang gong zhi
堪爲達士模
ㄎㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄇㄛˊ
kan wei da shi mo
他山儻磨琢
ㄊㄚ ㄕㄢ ㄊㄤˇ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˊ
ta shan tang mo zuo
慕愛是洪鑪
ㄇㄨˋ ㄞˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
mu ai shi hong lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系