唐詩平行語料庫研究計畫
聞擊壤
| 原詩 |
拼音 |
堯年聽野老
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ
|
yao nian ting ye lao
|
擊壤復何云
ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ
|
ji rang fu he yun
|
自謂歡由己
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
|
zi wei huan you ji
|
寧知德在君
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ
|
ning zhi de zai jun
|
氣平閑易暢
ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄔㄤˋ
|
qi ping xian yi chang
|
聲賀作難分
ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
|
sheng he zuo nan fen
|
耕鑿方隨日
ㄍㄥ ㄗㄠˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ
|
geng zao fang sui ri
|
恩威比望雲
ㄣ ㄨㄟ ㄅㄧˇ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ
|
en wei bi wang yun
|
簣桴均下調
ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ
|
kui fu jun xia diao
|
和木等南薰
ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄉㄥˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ
|
he mu deng nan xun
|
無落於吾事
ㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
wu luo yu wu shi
|
誰將帝力聞
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ
|
shui jiang di li wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系