唐詩平行語料庫研究計畫
題瑩上人院
| 原詩 |
拼音 |
捨筏求香偈
ㄕㄜˇ ㄈㄚˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
|
she fa qiu xiang ji
|
因泉演妙音
ㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄣ
|
yin quan yan miao yin
|
是明捐俗網
ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄢ ㄙㄨˊ ㄨㄤˇ
|
shi ming juan su wang
|
何獨在山林
ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
|
he du zai shan lin
|
繚繞藤軒密
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄊㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄇㄧˋ
|
liao rao teng xuan mi
|
逶迤竹徑深
ㄨㄟ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
wei yi zhu jing shen
|
爲傳同學志
ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ
|
wei chuan tong xue zhi
|
茲宇可清心
ㄗ ㄩˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
|
zi yu ke qing xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系