唐詩平行語料庫研究計畫


再登河陽城懷古


原詩 拼音
客遊倦旅思
ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄩˇ ㄙ
ke you juan lv si
憩駕陟崇墉
ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄥ
qi jia zhi chong yong
元凱標奇跡
ㄩㄢˊ ㄎㄞˇ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄐㄧ
yuan kai biao qi ji
安仁擅美蹤
ㄢ ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ ㄗㄨㄥ
an ren shan mei zong
遠近濁河流
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
yuan jin zhuo he liu
出沒青山峰
ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄈㄥ
chu mei qing shan feng
佇想空不極
ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
zhu xiang kong bu ji
懷古悵無從
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
huai gu chang wu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系