唐詩平行語料庫研究計畫
送孫舍人歸湘州
| 原詩 |
拼音 |
盛才傾世重
ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ
|
sheng cai qing shi zhong
|
清論滿朝歸
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ
|
qing lun man chao gui
|
作隼他年計
ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄣˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
zuo sun ta nian ji
|
爲鴛此日飛
ㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄘˇ ㄖˋ ㄈㄟ
|
wei yuan ci ri fei
|
比肩移日近
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ
|
bi jian yi ri jin
|
抗首出郊畿
ㄎㄤˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄐㄧ
|
kang shou chu jiao ji
|
爲報清漳水
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
wei bao qing zhang shui
|
分明照錦衣
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ
|
fen ming zhao jin yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系