唐詩平行語料庫研究計畫


贈葛氏小娘子


原詩 拼音
曾聞仙子住天台
ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
ceng wen xian zi zhu tian tai
欲結靈姻媿短才
ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ
yu jie ling yin kui duan cai
若許隨君洞中住
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ
ruo xu sui jun dong zhong zhu
不同劉阮卻歸來
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
bu tong liu ruan que gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系