唐詩平行語料庫研究計畫


鳳歸雲二首 一


原詩 拼音
金井欄邊見羽儀
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄧˊ
jin jing lan bian jian yu yi
梧桐枝上宿寒枝
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄏㄢˊ ㄓ
wu tong zhi shang su han zhi
五陵公子憐文彩
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ
wu ling gong zi lian wen cai
畫與佳人刺繡衣
ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
hua yu jia ren ci xiu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系