唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩九首 七


原詩 拼音
濃醪豔唱愁難破
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄆㄛˋ
nong lao yan chang chou nan po
骨瘦魂消病已成
ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ
gu shou hun xiao bing yi cheng
若爲多羅年少死
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄙˇ
ruo wei duo luo nian shao si
始甘人道有風情
ㄕˇ ㄍㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
shi gan ren dao you feng qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系