唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩九首 四


原詩 拼音
秋遇人間好風景
ㄑㄧㄡ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
qiu yu ren jian hao feng jing
焦桐韻滿華堂靜
ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
jiao tong yun man hua tang jing
鑑鸞釵燕恨何窮
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄞ ㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
jian luan chai yan hen he qiong
忍向銀牀空抱影
ㄖㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄧㄥˇ
ren xiang yin chuang kong bao ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系