唐詩平行語料庫研究計畫


惆悵詩九首 三


原詩 拼音
別恨離腸空惻惻
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ
bie hen li chang kong ce ce
風動虛軒池水白
ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩ ㄒㄩㄢ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ
feng dong xu xuan chi shui bai
莫言靈圃步難尋
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
mo yan ling pu bu nan xun
有心終效偷桃客
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄡ ㄊㄠˊ ㄎㄜˋ
you xin zhong xiao tou tao ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系