唐詩平行語料庫研究計畫


聽琴


原詩 拼音
拂塵開按匣
ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄎㄞ ㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
fu chen kai an xia
何事獨顰眉
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ
he shi du pin mei
古調俗不樂
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
gu diao su bu le
正聲君自知
ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓ
zheng sheng jun zi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系