唐詩平行語料庫研究計畫


送人歸山


原詩 拼音
相逢唯道在
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ
xiang feng wei dao zai
誰不共知貧
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄆㄧㄣˊ
shui bu gong zhi pin
歸路分殘雨
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄈㄣ ㄘㄢˊ ㄩˇ
gui lu fen can yu
停舟別故人
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
ting zhou bie gu ren
霜明松嶺曉
ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ
shuang ming song ling xiao
花暗竹房春
ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄣ
hua an zhu fang chun
亦有棲閑意
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
yi you qi xian yi
何年可寄身
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣ
he nian ke ji shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系