唐詩平行語料庫研究計畫


少年行


原詩 拼音
承恩借獵小平津
ㄔㄥˊ ㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
cheng en jie lie xiao ping jin
使氣常遊中貴人
ㄕˇ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
shi qi chang you zhong gui ren
一擲千金渾是膽
ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄉㄢˇ
yi zhi qian jin hun shi dan
家無四壁不知貧
ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄆㄧㄣˊ
jia wu si bi bu zhi pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系