唐詩平行語料庫研究計畫
陽春歌
| 原詩 |
拼音 |
簾低曉露濕
ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕ
|
lian di xiao lu shi
|
簾捲鶯聲急
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
|
lian juan ying sheng ji
|
欲起把箜篌
ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄅㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
yu qi ba kong hou
|
如凝綵弦澀
ㄖㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
ru ning cai xian se
|
孤眠愁不轉
ㄍㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
gu mian chou bu zhuan
|
點淚聲相及
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
|
dian lei sheng xiang ji
|
淨掃階上花
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
jing sao jie shang hua
|
風來更吹入
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ
|
feng lai geng chui ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系