唐詩平行語料庫研究計畫
下山逢故夫
| 原詩 |
拼音 |
妾身本薄命
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄅㄣˇ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
|
qie shen ben bo ming
|
輕棄城南隅
ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩˊ
|
qing qi cheng nan yu
|
庭前厭芍藥
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ
|
ting qian yan shao yao
|
山上采蘼蕪
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄇㄧˊ ㄨˊ
|
shan shang cai mi wu
|
春風罥紈袖
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
|
chun feng juan wan xiu
|
零露濕羅襦
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ
|
ling lu shi luo ru
|
羞將憔悴日
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖˋ
|
xiu jiang qiao cui ri
|
提籠逢故夫
ㄊㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄈㄨ
|
ti long feng gu fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系