唐詩平行語料庫研究計畫
題沈黎城
| 原詩 |
拼音 |
蘇子臥北海
ㄙㄨ ㄗ˙ ㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
|
su zi wo bei hai
|
馬翁渡南洲
ㄇㄚˇ ㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
|
ma weng du nan zhou
|
迹恨事乃立
ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄌㄧˋ
|
ji hen shi nai li
|
功達名遂休
ㄍㄨㄥ ㄉㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
gong da ming sui xiu
|
夜聞羽書至
ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄕㄨ ㄓˋ
|
ye wen yu shu zhi
|
召募此邊州
ㄓㄠˋ ㄇㄨˋ ㄘˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
|
zhao mu ci bian zhou
|
鐵騎燿楚甲
ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚˇ
|
tie qi yao chu jia
|
玉匣橫吳鉤
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄥˊ ㄨˊ ㄍㄡ
|
yu xia heng wu gou
|
雪厚羣山凍
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ
|
xue hou qun shan dong
|
蓬飛荒塞秋
ㄆㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄤ ㄙㄞ ㄑㄧㄡ
|
peng fei huang sai qiu
|
久戍曷辭苦
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄎㄨˇ
|
jiu shu he ci ku
|
數戰期封侯
ㄕㄨˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
|
shu zhan qi feng hou
|
不學豎儒輩
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄟˋ
|
bu xue shu ru bei
|
談經空白頭
ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
tan jing kong bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系