唐詩平行語料庫研究計畫
季夏入北山
| 原詩 |
拼音 |
整駕俟明發
ㄓㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
|
zheng jia qi ming fa
|
逶迤歷險途
ㄨㄟ ㄧˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄨˊ
|
wei yi li xian tu
|
天形逼峰盡
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
tian xing bi feng jin
|
地勢入谿無
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄨˊ
|
di shi ru xi wu
|
樹繞圓潭密
ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄇㄧˋ
|
shu rao yuan tan mi
|
雲橫疊障孤
ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄍㄨ
|
yun heng die zhang gu
|
誰憐後時者
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ
|
shui lian hou shi zhe
|
六月未南圖
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ
|
liu yue wei nan tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系