唐詩平行語料庫研究計畫
經太華
| 原詩 |
拼音 |
太華五千尋
ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
tai hua wu qian xun
|
重嵒合沓起
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ ㄑㄧˇ
|
zhong yan he da qi
|
勢飛白雲外
ㄕˋ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
shi fei bai yun wai
|
影倒黃河裏
ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
|
ying dao huang he li
|
上有千蓮葉
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
|
shang you qian lian ye
|
服之久不死
ㄈㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
fu zhi jiu bu si
|
山高採難得
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
|
shan gao cai nan de
|
歎息徒仰止
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄨˊ ㄧㄤˇ ㄓˇ
|
tan xi tu yang zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系