唐詩平行語料庫研究計畫
長信宮中樹
| 原詩 |
拼音 |
婀娜當軒樹
ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄕㄨˋ
|
e nuo dang xuan shu
|
䒠茸倚蘭殿
ㄈㄥ ㄖㄨㄥ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
|
feng rong yi lan dian
|
葉豔九春華
ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ
|
ye yan jiu chun hua
|
香搖五明扇
ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢˋ
|
xiang yao wu ming shan
|
餘花鳥弄盡
ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yu hua niao nong jin
|
新葉蟲書徧
ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄅㄧㄢˋ
|
xin ye chong shu bian
|
零落心自知
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓ
|
ling luo xin zi zhi
|
芳菲君不見
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
fang fei jun bu jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系