| 原詩 |
拼音 |
何人斸得一片木
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
|
he ren zhu de yi pian mu
|
三尺春冰五音足
ㄙㄢ ㄔˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ ㄨˇ ㄧㄣ ㄗㄨˊ
|
san chi chun bing wu yin zu
|
一彈決破真珠囊
ㄧ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄤˊ
|
yi dan jue po zhen zhu nang
|
迸落金盤聲斷續
ㄅㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
beng luo jin pan sheng duan xu
|
飄飄颻颻寒丁丁
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
|
piao piao yao yao han ding ding
|
蟲豸出蟄神鬼驚
ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ ㄔㄨ ㄓㄜˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ
|
chong zhi chu zhe shen gui jing
|
秋鴻叫侶代雲黑
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄏㄟ
|
qiu hong jiao lv dai yun hei
|
猩猩夜啼蠻月明
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄇㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xing xing ye ti man yue ming
|
潏潏汩汩聲不定
ㄩˋ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
yu yu gu gu sheng bu ding
|
胡雛學漢語未正
ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
|
hu chu xue han yu wei zheng
|
若似長安月蝕時
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄕˊ
|
ruo shi zhang an yue shi shi
|
滿城敲鼓聲噒噒
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
man cheng qiao gu sheng lian lian
|
青山飛起不壓物
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧㄚ ㄨˋ
|
qing shan fei qi bu ya wu
|
野水流來欲濕人
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄕ ㄖㄣˊ
|
ye shui liu lai yu shi ren
|
傷人憶得陳後主
ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ
|
shang ren yi de chen hou zhu
|
春殿半酣細腰舞
ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄨˇ
|
chun dian ban han xi yao wu
|
黃鶯百舌正相呼
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
|
huang ying bai she zheng xiang hu
|
玉樹後庭花帶雨
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄩˇ
|
yu shu hou ting hua dai yu
|
二妃哭處山重重
ㄦˋ ㄈㄟ ㄎㄨ ㄔㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
er fei ku chu shan chong chong
|
二妃沒後雲溶溶
ㄦˋ ㄈㄟ ㄇㄟˊ ㄏㄡˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
er fei mei hou yun rong rong
|
夜深霜露鎖空廟
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
|
ye shen shuang lu suo kong miao
|
零落一叢斑竹風
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
|
ling luo yi cong ban zhu feng
|
金谷園中草初綠
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄌㄩˋ
|
jin gu yuan zhong cao chu lv
|
石崇一弄思歸曲
ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄑㄩ
|
shi chong yi nong si gui qu
|
當時二十四友人
ㄉㄤ ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
|
dang shi er shi si you ren
|
手把金杯聽不足
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
shou ba jin bei ting bu zu
|
又似賈客蜀道間
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢ
|
you shi jia ke shu dao jian
|
千鐸萬磬鳴空山
ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
qian duo wan qing ming kong shan
|
未若此調呦呦兮啁啁
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧ ㄓㄠ ㄓㄠ
|
wei ruo ci diao you you xi zhao zhao
|
嘈嘈兮啾啾
ㄘㄠˊ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ
|
cao cao xi jiu jiu
|
引之於山
ㄧㄣˇ ㄓ ㄩˊ ㄕㄢ
|
yin zhi yu shan
|
獸不能走
ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗㄡˇ
|
shou bu neng zou
|
吹之於水
ㄔㄨㄟ ㄓ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
|
chui zhi yu shui
|
魚不能游
ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄡˊ
|
yu bu neng you
|
方知此藝不可有
ㄈㄤ ㄓ ㄘˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ
|
fang zhi ci yi bu ke you
|
人間萬事憑雙手
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ
|
ren jian wan shi ping shuang shou
|
若何爲我再三彈
ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄉㄢˋ
|
ruo he wei wo zai san dan
|
送却花前一尊酒
ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
song que hua qian yi zun jiu
|
|
|