唐詩平行語料庫研究計畫


送韋員外赴朔方


原詩 拼音
白露邊秋早
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄗㄠˇ
bai lu bian qiu zao
皇華戎事催
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄨㄟ
huang hua rong shi cui
已推仙省妙
ㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄕㄥˇ ㄇㄧㄠˋ
yi tui xian sheng miao
更是幕中才
ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ
geng shi mu zhong cai
出餞傾朝列
ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄝˋ
chu jian qing chao lie
深功佇帝臺
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ ㄊㄞˊ
shen gong zhu di tai
坐聞長策利
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ
zuo wen zhang ce li
終見勒銘迴
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
zhong jian lei ming hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系