唐詩平行語料庫研究計畫
鳳
| 原詩 |
拼音 |
好是山家鳳
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄈㄥˋ
|
hao shi shan jia feng
|
歌成非楚雞
ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄨˇ ㄐㄧ
|
ge cheng fei chu ji
|
毫光灑風雨
ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄚˇ ㄈㄥ ㄩˇ
|
hao guang sa feng yu
|
紋綵動雲霓
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
|
wen cai dong yun ni
|
竹實不得飽
ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ
|
zhu shi bu de bao
|
桐孫何足栖
ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄧ
|
tong sun he zu qi
|
岐陽今好去
ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ
|
qi yang jin hao qu
|
律呂正淒淒
ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
lv lv zheng qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系