唐詩平行語料庫研究計畫
馬
| 原詩 |
拼音 |
未明龍骨駿
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ
|
wei ming long gu jun
|
幸得到神州
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
|
xing de dao shen zhou
|
自有千金價
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ
|
zi you qian jin jia
|
寧忘伯樂酬
ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄔㄡˊ
|
ning wang bo le chou
|
雖知殊欵段
ㄙㄨㄟ ㄓ ㄕㄨ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ
|
sui zhi shu kuan duan
|
莫敢比驊騮
ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ
|
mo gan bi hua liu
|
若遇追風便
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
ruo yu zhui feng bian
|
當軒一舉頭
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄧ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ
|
dang xuan yi ju tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系