唐詩平行語料庫研究計畫


詠浮漚爲辛明府作


原詩 拼音
行潦散輕漚
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄡ
xing lao san qing ou
清規吐未收
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ
qing gui tu wei shou
雨來波際合
ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄅㄛ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
yu lai bo ji he
風起浪中浮
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ
feng qi lang zhong fu
晶晃明苔砌
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧˋ
jing huang ming tai qi
參差繞芥舟
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄡ
can cha rao jie zhou
影疑星泛曉
ㄧㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
ying yi xing fan xiao
光似露涵秋
ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ
guang shi lu han qiu
皎皎珠同淨
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
jiao jiao zhu tong jing
漂漂梗共流
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄍㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
piao piao geng gong liu
潔容無變染
ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄢˇ
jie rong wu bian ran
圓知有謙柔
ㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄡˊ
yuan zhi you qian rou
欲作微涓效
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄠˋ
yu zuo wei juan xiao
先從淡水游
ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ
xian cong dan shui you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系