唐詩平行語料庫研究計畫
宿香山閣
| 原詩 |
拼音 |
暝望香山閣
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄍㄜˊ
|
ming wang xiang shan ge
|
梯雲宿半空
ㄊㄧ ㄩㄣˊ ㄙㄨˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
ti yun su ban kong
|
軒窗閉潮海
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ ㄏㄞˇ
|
xuan chuang bi chao hai
|
枕席拂煙虹
ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
zhen xi fu yan hong
|
朱網防棲鴿
ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄈㄤˊ ㄑㄧ ㄍㄜ
|
zhu wang fang qi ge
|
紗燈護夕蟲
ㄕㄚ ㄉㄥ ㄏㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ
|
sha deng hu xi chong
|
一聞雞唱曉
ㄧ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠˇ
|
yi wen ji chang xiao
|
已見日曈曈
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ
|
yi jian ri tong tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系