唐詩平行語料庫研究計畫


短歌二首 二


原詩 拼音
意氣青雲裏
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
yi qi qing yun li
爽朗煙霞外
ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
shuang lang yan xia wai
不羨一囊錢
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧ ㄋㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
bu xian yi nang qian
唯重心襟會
ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
wei zhong xin jin hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系