唐詩平行語料庫研究計畫


登閣


原詩 拼音
亂後獨來登大閣
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ
luan hou du lai deng da ge
凭闌舉目盡傷心
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
ping lan ju mu jin shang xin
長堤過雨人行少
ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠˇ
zhang di guo yu ren xing shao
廢苑經秋草自深
ㄈㄟˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄕㄣ
fei yuan jing qiu cao zi shen
破落侯家通永巷
ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˋ
po luo hou jia tong yong xiang
蕭條宮樹接疎林
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ
xiao tiao gong shu jie shu lin
總輸釋氏青蓮館
ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄕˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
zong shu shi shi qing lian guan
依舊重重布地金
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ
yi jiu chong chong bu di jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系